La historia de Filipinas con España siguió un transcurso diferente al de otras colonias en América. La ansiada independencia llegó acompañada de un nuevo colonialismo. Con la entrada de los norteamericanos la lengua española fue eliminada y desprestigiada en un tiempo récord. Se impuso la enseñanza obligatoria del ingles y se estableció, años más tarde, como idioma oficial del país.
Pero independientemente de la intervención estadounidense, el español nunca se había asentado entre la mayoría de la población y nunca fue realmente hablada en la calle. Solamente una minoría, aunque con mucho poder e influencia (los llamados ilustrados), dominaba el castellano. Algunas de las razones que se han aducido para que el uso del español no se extendiera igual que en otras colonias son que estaba estrictamente reservado a las clases sociales españolas; la gran dispersión geográfica de Filipinas, que complicaba dicha expansión, así como la falta de profesores nativos para su enseñanza. Pero desde la llegada de Magallanes, en 1521, hasta la independencia del país, en 1898, el español impregnó las vidas de los filipinos y enriqueció sus lenguas con miles de palabras, además de estar presente en sus archivos, su historia y su literatura.
Actualmente el español ya solo se habla como tercera lengua en algunas familias de origen español ya envejecidas que las siguen manteniendo pero el ingles ha desplazado casi por completo al español que cada vez se habla menos en estas islas que antes fueron parte del mayor imperio de la historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario